A mi memoria

Simplemente detenido.

Como si pudiera surgir
donde mi voz se ha contenido, yo mismo,
el sonido de una palabra

que no logro decir.

Tanto silencio
para ser parido
en este cuero pensativo, el ritmo
percusivo de los vocablos
internos, tantos términos

perdidos en el ancho mundo
dentro de mí; y por esto he sabido
que a pesar de existir,

estoy aquí.

Como si el mundo fuera así.



Paul Auster
Traducción de Emmanuel Caballero

No esperes nada

No esperes nada. Vive frugalmente
de sorpresas,
vuélvete un extraño
a las dádivas lastimeras
y, si te regalan compasión,
toma sólo lo necesario.
Detente antes de mendigar,
púrgate de necesidad.

No pidas nada más grande
que tu pequeño corazón
o mayor a una estrella;
doma la feroz decepción,
con frío e inmutable cariño
conviértela en abrigo
del espíritu.

Descubre la razón
de porqué la diminuta humanidad
existe solamente,
tan asustada, tan ignorante;
no esperes nada,
vive frugalmente
de sorpresas.


Alice Walker
Traducción de Emmanuel Caballero

Chicken!

Cobardes, quienes quieren replegar al Ejército: Calderón

Durante la celebración del Día del Ejército, el Presidente anunció que las fuerzas armadas seguirán combatiendo a los enemigos del país que atentan contra las instituciones, que asedian a la sociedad y traicionan al país

¿Quién es más cobarde? ¿Los que quieren las calles limpias de tanques y soldados que muchas veces abusan de la población, o el presidentucho que prefiere arriesgar a la población civil antes que encarcelar a un puñado de banqueros lava-dinero?

Escapes

"Brujo" estafa a decenas de personas en León

Un supuesto "brujo" extranjero, "de varios rostros", estafó a decenas de personas a quienes pidió dinero a cambio de "sanarlos de sus males" y prometió multiplicar el efectivo que le entregaban con sus "dones mágicos".

El sujeto identificado como "el doctor Andrés Miller" y "el maestro Miller", desapareció el lunes de su consultorio denominado "Centro Esotérico y Tienda Naturista", ubicado en el centro de la ciudad.

Cincuenta de sus pacientes lo esperaron por horas en el exterior del inmueble, entre las calles Pino Suárez y Juárez, para que les entregara un cheque por el dinero que le habían dado y al ver que no llegó acudieron al Ministerio Público.

Esta noticia llega a los diarios sólo porque el 'brujo' es un tarado. A diferencia de él, los farsantes inteligentes saben que no necesitan escapar con el dinero de la gente. Pueden dedicarse a estafarlos por décadas sin que nadie les reclame algo.

Ahí están los chamanes, los astrólogos, los que curan con reiki, los que hacen magnetoterapia, los que leen el tarot, los que leen el café turco, los que hacen limpias y amarres, los que venden cuarzos, los que venden atrapasueños, los que venden polvos para el amor, el dinero o la fortuna; los mediums, los que dicen hablar por Dios, los que predican en una iglesia, los que hacen bautizos, los que ofician las bodas, los que dicen tener la verdad divina...

Todos ellos, viviendo ampliamente con el dinero de los ingenuos que prefieren creer en tanta mamada antes que comprender el mundo natural. No hay necesidad de escapar, la gente ya escapa de si misma con cualquier pretexto que la fe de su elección les brinde.

El beso

Mi boca florece como una herida.
Me han lastimado todo el año en noches
tediosas, sólo codazos y delicadas
cajas de Kleenex llamándome llorona,
llorona, ¡tonta!

Antes de hoy mi cuerpo era inútil.
Ahora se desgarra por las esquinas,
arrancándose, nudo a nudo, las viejas prendas de María
y mira –ahora está cubierto con destellos eléctricos.
¡Zing, resurrecto!

Solía ser un bote, entablado
y sin negocio alguno, sin agua salada debajo
y una mano de pintura añorando. No era mas que un conjunto
de tablones. Pero lo izaste, lo montaste,
es el elegido.

Mis nervios están prendidos. Los escucho
como instrumentos musicales. Donde había silencio,
los tambores y las cuerdas tocan sin pena. Tú has hecho esto
de manera genial. Querido, el compositor
está en fuego.


Anne Sexton
Traducción de Emmanuel Caballero

Una boda y 5 tonterías

Casan a una niña india con un perro para salvarla de los malos espíritus.

Una niña de doce años ha sido casada con un perro para protegerla de los "malos espíritus" que la amenazaban en el estado indio oriental de Jharkhand, informó hoy un clérigo tribal local.

El casorio, celebrado ayer en la localidad de Jamshedpur, se llevó a cabo porque la menor había desarrollado piezas dentarias adicionales, algo considerado como un mal augurio por la población de la zona, explicó el sacerdote Naresh Manki,
La pequeña Soni ha tenido que afrontar los atípicos esponsales por ser una "manglik", una persona astrológicamente maldita para el matrimonio, según la tradición hindú .

¿Cuántas tonterías pueden encontrar en esta noticia? ¡Vamos a contarlas!


1. Tener piezas dentales adicionales equivale a una maldición de malos espíritus. Como en ese episodio de los Simpson cuando a Lisa le ponen frenos y el hombre de la foto escolar grita: "¡Castigo de Dios!".

2. Se da por entendido que a una mujer se le puede equiparar con un perro. Me imagino que a un hombrecito hindú no lo casarían con un animal o una planta, ¡eso sería indigno!

3. Que todo esto esté fundamentado en la astrología ya de por sí es patético.

4. El hinduismo es la tercera religión más grande del mundo, con cerca de 900 millones de seguidores que están de acuerdo con que un matrimonio puede efectuarse entre una mujer y un animal... ¿y los católicos se quejan de los matrimonios entre personas del mismo sexo? Una y otra religión tienen posiciones risibles. Sólo se necesita meter a la religión en la ecuación humana para defender lo indefendible sin fundamento alguno. ¿Pero qué podría decir el Vaticano sobre esto, que no se le rebotara con críticas igual de validas a todas las prácticas ridículas del cristianismo (como creer fervientemente que una hostia es el cuerpo de Cristo)? Nada, no pueden decir nada, y precisamente por eso se quedan callados, y prefieren romperle las pelotas a sus propios seguidores antes que meterse con otras creencias. Ah, cómo extraño las Cruzadas...

5. Tal vez esto explique a los dioses hindúes con ocho brazos y cabeza de elefante... El Dr. Moreau estaría orgulloso...

Art

"There's something pure and infinite in you, that wants to come out of you, and can come out of no other person on the planet. That's what you've got to share, and that's as real and important as the fact that you're alive.

If the person can play piano, if they can't play piano, if they're tone deaf, whatever its physicality is, it hits you like a sledge-hammer. It fills up your own soul, it makes you want to cry, it makes you glad you're alive, it lets you come out of you. And that's what we need: we desperately need you."


Julian Koster, from Neutral Milk Hotel.

¡Madres!

Segob presume avances en derechos humanos

El secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, afirmó que para México es muy importante la cooperación internacional para mejorar el respeto y la promoción de los derechos humanos en el país.

¿Se atreven a hacer esta delcaración el mismo día que exoneran a todos los responsables de las terribles madrizas y violaciones a los habitantes de Atenco?

Paren de mamar.

Los culpables y los cretinos

Eluana no falleció de forma natural, fue asesinada: Berlusconi

Roma. La muerte de Eluana, la mujer que llevaba en coma vegetativo desde 1992, conmovió a Italia, un país que sufre una fractura política y social que se manifestó con virulencia en el debate sobre la eutanasia.

"Eluana no falleció de muerte natural, fue asesinada", clamó el jefe de gobierno Silvio Berlusconi, quien intentó a través de una ley urgente bloquear la sentencia del Tribunal Supremo que autorizó en diciembre pasado interrumpir la alimentación artificial a Eluana.

"Que Dios 'perdone' a los responsables de la muerte de Eluana", declaró el cardenal mexicano Javier Lozano Barragán, "ministro de Salud" de la Santa Sede tras conocer la noticia del fallecimiento de la mujer

Sin mencionar explícitamente el caso, el pontífice condenó el domingo la eutanasia, considerada como "la respuesta falsa al drama del sufrimiento" y tachándola de "solución indigna".

Qué nefasto es el falso sufrimiento de estos hipócritas de la fe. Sueltan enormes palabras, como asesinato, dignidad, responsabilidad... ¿pero de verdad les importa? ¿realmente han pensado un poco sus argumentos?

Esta chica obviamente no murió de una muerte natural... hubiera muerto naturalmente hace 17 años si no hubiera estado conectada a terroríficos aparatos hospitalarios. Todo anciano sabe que es más digno morir en su casa que en un hospital (uno de los lugares más intimidantes donde uno puede estar).

Si no fue muerte natural sino un asesinato, ¿quién debería ir a la carcel? ¿Los doctores? ¿La familia de la chica? Estoy seguro que ninguno de los detractores sería capaz de infringir tan ridículocastigo sobre ellos. Ergo, esto no es un asesinato.

Si, por el otro lado, estos tarados están defendiendo el monopolio de Dios para dar o quitar la vida, entonces la cagan, porque esos mismos aparatos que sostenían la vida de Eluana también van en contra de la voluntad de Dios. De hecho todo hospital, clínica y consultorio en el mundo es una sucursal del infierno donde millones de pecados son cometidos diariamente por ir en contra de la voluntad de Dios, que quiere que todos muramos de gripas, anemias, inflamaciones y demás sarta de pendejadas curables con la medicina común. No hablemos de las grandes cirugías, ¡oh, lo más digno sería morir de apendicitis!

Finalmente... ¿cuál es la respuesta correcta al sufrimiento? ¿Seguir sufriendo por los siglos de los siglos, como sólo la iglesia católica sabe hacer?

Ya basta de hacernos sentir culpables y pecadores. Si ustedes se sienten así, todo el tiempo y por las vidas privadas de otros, entonces necesitan una buena terapia y, probablemente, un buen acostón.

Mucho ayuda...

El crimen debilita a instituciones: Iglesia

El cardenal Norberto Rivera Carrera ofreció su ayuda para que a través del Evangelio, sea una fuerza liberadora y promotora del desarrollo, que puede llevar a la conversión de la sociedad.

El "flagelo" de la inseguridad, provocada por el crimen organizado está haciendo que México se "esté mostrando ante el mundo una grave descomposición social provocada por la debilidad de sus instituciones, por la corrupción en todos los niveles, por la mezquindad de la clase política y por la falta de valores y compromiso de la sociedad", aseguró la Iglesia Católica en México.

No, gracias, señor Rivera, la sociedad lo que menos necesita es más intervención suya en nuestras vidas...

Además: la iglesia no es una fuerza liberadora, es una fuerza opresora del libre albedrío y las decisiones personales; no promueve el desarrollo, sino el retroceso, cuando quieren legislar según un libro de hace 2000 años.

Nuestra sociedad actual, descompuesta y desfigurada, es un macro espejo de lo que ocurre dentro de esa iglesia:

- La Debilidad de la institución, donde los más altos jerarcas son expuestos como hipócritas, pederastas y criminales.

- La Corrupción, como la de Norberto Rivera bendiciendo a los políticos más ladrones del país, o Marcial Maciel haciendo uso de decenas de miles de dólares sin comprobar sus gastos.

- La Mezquindad, siempre que la Iglesia católica es multimillonaria en un país de extrema pobreza; o la mezquindad de un creyente que prefiere mandar a una mujer a la carcel que aceptar que necesite abortar.

- La Falta de Valores, aceptando narcolimosnas, violando niños, negando genocidios, engañando a todos con sus argumentos psicóticos.

- La Falta de Compromiso con la Sociedad, si cada que una legislación es presentada para mejorar la vida de todos, la iglesia se dedica a menospreciar la ley, vituperar contra los legisladores y acusar a todos de pecadores diabólicos.


¿Queremos que nos ayuden? Dios nos libre...

Desconectados

Italia se divide por el caso de Eluana

Eluana Englaro sufrió un accidente automovilístico en 1992, a los 20 años de edad. Desde entonces, permanece en estado vegetativo. Los médicos han dicho que su condición es irreversible.

Argumentando que tal era el deseo de Eluana, el padre de ésta emprendió, y ganó, una larga batalla legal para desconectarle los tubos de alimentación. Esta semana, Eluana fue trasladada a la clínica La Quiete, que accedió a dejar de alimentarla.

Sin embargo, el primer ministro Silvio Berlusconi se ha enfrentado al propio presidente Giorgio Napolitano, con tal de evitar la muerte de Eluana. Acto seguido, aprobó un decreto para prohibir que se dejara de alimentar a Eluana. El único problema es que el decreto debía ser aprobado por Napolitano para entrar en vigor, y éste se negó a hacerlo y exigió a Berlusconi no intervenir. El Vaticano y el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, presionaron ayer al presidente Georgio Napolitano para que ordene que se mantenga con vida a Englaro.

Para la familia de Eluana, lo que está ocurriendo resulta inconcebible, desesperante, y sólo alarga su tragedia. “Cuando Eluana deje de existir volverá a una dimensión humana, porque hasta ahora ha vivido en una dimensión inhumana. Mi hija ha sido violada, objeto de una violencia que ella habría definido como inaudita, inconcebible e inaceptable”, declaró Beppino Englaro, el padre.

Berlusconi declara: “Me sentiría responsable de una omisión de socorro a una persona en riesgo de vida”, dijo. Contradiciendo a los médicos, añadió que la mujer “podría incluso, hipotéticamente, tener un hijo."

El Vaticano alabó la medida del premier como “valiente”. “Nos ha escuchado”, subrayó.

Habría que explicarle a los ignorantes tres cosas:

1) Alguien declarado muerto cerebralmente hace 17 años, ya no está "en riesgo de vida".

2) Una mujer no es valiosa por su capacidad de producir óvulos, sino por su vida, sus actos, y su mente.

3) Alargar el sufrimiento de una familia no es valiente: es ruin y despreciable. Y a eso se dedica la iglesia de tiempo completo.

Evidente locura

No se retractará sacerdote Williamson de lo dicho sobre el Holocausto

Berlín. En la áspera controversia que desató la decisión papal de revocar la excomunión del cura Richard Williamson, quien había negado el Holocausto, hay un nuevo capítulo: el sacerdote británico declaró ahora que no tiene intenciones deretractarse, publica este sábado la prensa en Alemania.

El clérigo radicado en Argentina sólo renunciará a su tesis sobre lo ocurrido en los campos de concentración nazis cuando conozca pruebas históricas: "Cuando encuentre esas pruebas, entonces me corregiré", dijo el religioso en una entrevista que publica Der Spiegel en su última edición.

Vaya manera de ser terco. No puede creer en algo que millones vivieron, documentaron, condenaron y han intentado de mantener vivo para que no se repita, pero puede seguir creyendo en el creador divino, en su hijo nacido de una virgen, en un fantasma llamado el espíritu santo, en la resurrección, en los milagros, en la transubstanciación, en el alma, en el infierno, en los ángeles... ¡y todo sin necesitar una sola prueba de su existencia!

La fe es lo más cercano a la esquizofrenia.

Uuuuh... ¡tonterías!

Califica obispo mexicano como 'tontería' negar Holocausto

El cardenal mexicano, Javier Lozano Barragán, calificó como una mera ''tontería'' las polémicas declaraciones del obispo ultraconservador Richard Williamson, quien negó el Holocausto y aseguró que sus dichos fueron utilizados con mala intención.

Estas declaraciones fueron difundidas poco después de que el Papa Benedicto XVI levantara su excomunión el 21 de enero, medida que luego condicionó a que el obispo se retracte ante la ola de reacciones que provocaron sus dichos.

''Una persona, cualquiera de nosotros, puede decir una tontería ¿y ya por eso lo van a excomulgar? En la Iglesia sabemos que existe el pecado y decir una tontería es un pecado, pero no todos los pecados llevan a la excomunión, sólo los pecados más graves''

OBVIAMENTE decir tonterías no es algo que moleste al clero. ¡Lo único que dicen son tonterías! Escojan la que les guste más (por su inocencia o mala leche):

- Las mujeres son las que provocan las violaciones con sus ropas seductoras.

- Jesús nació de una virgen.

- Diosito se enoja si usas condón.

- Una célula troncal equivale a una vida humana.

- La Tierra tiene 6,000 años de edad.

- La evolución no ocurrió, todos los animales fueron creados el mismo día. Adán y Eva convivieron con los dinosaurios. Antes del pecado original, todos los animales eran vegetarianos, las plantas no tenían espinas y todo era kosher.

- Los ángeles existen, están todo el tiempo entre nosotros (pero no hay ninguna prueba de ello).

- Los curas pederastas deben responder por sus actos sólo ante Dios.

- Las narcolimosnas se limpian cuando la Iglesia las utiliza para algo bueno.

- El aborto equivale a un asesinato (¿las mujeres que abortan deberían ser condenadas a cadena perpetua o a la pena de muerte?).

- Una familia sólo puede ser formada por un hombre, una mujer y sus hijos legítimos.

- Siempre ha existido el matrimonio católico, es algo que existe desde Adán y Eva (¡órale!)

- Dios hace milagros y lo puede curar todo, pero no puede reformar un miembro amputado.

- La existencia de Dios no puede ser probada, por lo tanto, debe ser cierta.

- Jesús resucitó.

Y así puede uno seguirse eternamente, por los siglos de los siglos... paren de mamar, amén.

¡Aborten esa declaración!

Arremete secretario de Estado Vaticano contra el aborto

El secretario de Estado del Vaticano, Tarcisio Bertone, reivindicó hoy el papel de la familia, basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, y abogó por "restringir y no ampliar" la posibilidad de abortar.

Defendió la dignidad del ser humano, que implica el respeto a la vida "desde su concepción hasta su ocaso natural" y afirmó que la Justicia sólo puede alcanzarse con un previo respeto a los derechos humanos y a la dignidad natural de cada persona "con independencia de la fase de su vida en que se encuentre".

El Vaticano, en toda su ambigua y etérea gloria, lo entiende todo mal: una familia no es un matrimonio forzosamente, una familia es todo núcleo de hogar que coopera para el bienestar de sus integrantes. Una familia puede estar formada de abuelos y nietos, primos y tíos, hermanos, amigos o amantes.

La dignidad del ser humano no puede basarse solamente en el respeto a la 'vida' (otro término ambiguo y dificilmente definible), puesto que el humano como especie es terriblemente irrespetuoso de la VIDA: matamos animales para comer, para entretenernos, matamos células a destajo; entre cánceres, bacterias y virus, somos los asesinos más sangrientos de la historia del universo.

La dignidad del ser humano, pues, también se comprende como el respeto de la vida de los otros. Esto quiere decir: NO TE METAS EN LO QUE NO TE IMPORTA. La Iglesia debe dejar de decidir por los que no comparten sus creencias.

Toda mujer tiene derecho a decidir sobre su vida y los demás tenemos derecho a no juzgarla. Mientras la Iglesia no pruebe que este acto afecta el curso del universo, puede ir y meterse sus opiniones por el culo, las leyes no deben estar basadas en creencias individuales y ridículas.

Una balada oriental

I speak of love that comes to mind:
The moon is faithful, although blind;
She moves in thought she cannot speak.
Perfect care has made her bleak.

I never dreamed the sea so deep,
The earth so dark; so long my sleep,
I have become another child.
I wake to see the world go wild.

Hablo del amor que viene a mi mente:
La luna es leal, mas invidente;
Se mueve en pensamientos de los que no puedo hablar
Los cuidados perfectos la han hecho menguar.

Nunca soñé con el mar tan profundo,
La tierra tan oscura y mi sueño tan fecundo,
Me he convertido en otro infante,
Despertando para ver al mundo rampante.


Allen Ginsberg
Traducción de Emmanuel Caballero

I not hapi with inclusion of bald dude in good festival

Acaba de salir el lineup completo del Coachella 2009 y debo decir que es bastante bueno. Ya no me sorprende la inclusión de una o dos bandas mexicanas, de hecho creo que Molotov es una banda interesante y con calidad escénica suficiente como para presentarse ahí (aunque sea a la 1 de la tarde en medio del sol y que nadie los pele).

En cambio, si me indigna y me resupercaga que hayan metido en paquete al Instituto Mexicano del Sonido (IMS, en patético chistorete acronímico), como si tuvieran algo que hacer ahí.

De entrada, me molesta seguir viendo a mi país representado por lo que un rico cree que es la cultura mexicana, haciendo mezclas chistositas de viejas películas que nadie ha visto y que nadie quiere ver. Me molesta que se desvirtúe la idea de lo popular hacia lo naco, lo kitsch y lo ridículo.

Me molesta que un grupo malo, porque ni mezclan bien ni tocan bien ni tienen buen show, vaya a dar lástima a un festival donde paralelamente se presenta Antony & The Johnsons o Leonard Cohen o los Crystal Castles, sólo por el hecho de que su frontman es el director de EMI Music y él mismo se promociona sus discos y se hace sus relaciones públicas ad hoc.

Me molesta que en México sigamos con la misma desidia cultural, pensando que está cagado, que está chidito, que sigamos en el 'no te claves, diviértete', para justificar las cochinadas que hacemos y que son risibles para el resto del mundo.

Me molesta que algo con tan poco concepto esté ahí, con la palabra 'mexican' en su nombre. Porque tal vez nadie se haya dado cuenta que Instituto Mexicano de Sonido no es lo mismo que el Mexican Institute of Sound. It's a bare miss, but a full-on fail.

Tal vez vulgar es la palabra que busco... me imagino que eso es lo que el IMS ha querido ser todo este tiempo, vulgar, naco y ridículo. Arte, pues, del chidito.