October 13, 2008

Para Emilia V-


La música, cuando callan las suaves voces,
Resuena en la memoria–
Los olores, cuando las violetas ceden,
Persisten en los sentidos que prenden,

Los pétalos de rosa, cuando ésta muera,
Se esparcerán sobre el lecho de amor–
Y así tus pensamientos, cuando te hayas ido,
Mas el amor habrá sobrevivido.


Percy Bysse Shelley
Traducción de Emmanuel Caballero.

No comments: