En algún lugar, del otro lado de esta amplia noche
y de la distancia entre nosotros, pienso en ti.
El cuarto se aleja lentamente de la Luna, girando.
Es placentero. ¿O debo retractarme y decir
que es triste? Estoy cantando
una imposible canción de anhelo que nunca escucharás.
La lala la. ¿Entiendes? Cierro los ojos e imagino las oscuras colinas
que tendría que cruzar para estar contigo. Pues te amo
Y así es mi amor, o al menos así es en palabras.
Carol Ann Duffy
Traducción de Emmanuel Caballero
¡Feliz navidad!
Posts
No comments:
Post a Comment