December 11, 2008

Necesito música



Necesito música que fluya
Sobre mis dedos sensibles e inquietos,
Sobre mis labios amargos e inciertos,
Con una melodía honda, clara y líquida,
Una canción que apacigüe a los muertos,
Que llueva sobre mi cabeza y miembros
Y sonroje hasta hacer brillar mis sueños.

Hay cierta magia en una melodía,
Un hechizo de paz y quieto aliento,
De corazón tranquilo que se hunde
En los tonos profundos de un mar manso,
Siempre flotando en un estanque verde lunar
Abrazada al ritmo y el descanso.



Elizabeth Bishop
traducción de Emmanuel Caballero

No comments: