December 08, 2008

Comienzo a usar...


Comienzo a usar
"Un cuarto de siglo"

O "treinta años ya"
Cuando hablo de mi vida.


Me roba el aliento,

Como si cayera y volara

En grandes espirales

A través de un cielo vacío.


Ahora quedan por ocurrir
Algunas muertes (la mía incluída);

Su orden y formas,

Aún por conocerse.



Philip Larkin

Traducción de Emmanuel Caballero


No comments: