June 17, 2010

Desolación


La mente clara
como un cielo abierto.
Tiempo de formar
un hogar silvestre.

¿Qué he hecho sino
vagar con los ojos
por el bosque? Así
conseguiré una esposa,
una familia, buscaré
algunos vecinos.

O moriré de soledad,
de hambre, rayo
u oso salvaje
(debo domar al ciervo
y vestir de oso).

Y tal vez crear un cuadro
de mis andares, un pequeño
altar junto al
camino, que al viajero
cuente que aquí
vivo, en lo agreste,
despierto y sereno.


Allen Ginsberg
Traducción de Emmanuel Caballero

No comments: