Al agacharte para tocar
a la niña gitana
que espera en el seto
su vestido suelto se abre y cae.
¡Mal descarriado a mitad del verano!
Ruborizada, moteada con fiebre terrena,
sus labios abiertos hinchados, ojos cerrados,
dejándose en brazos, ¡y tan joven! Caliente
Entre arañas dementes.
Atisbas las pecas reptilianas
de sus senos tostados
y tu mente navega. Cierras los ojos.
¿Pueden hablar los zorros? Palpita tu cabeza.
Evoca el eco repicante de las aves,
las raíces goteantes del helecho y el roce
de la mariposa, despertándote
Recuerda las oscuras y largas
ubres de tu madre.
Su cuerpo sedoso, un suave horno
para hogazas de polen.
Ted Hughes
Traducción de Emmanuel Caballero
Posts
No comments:
Post a Comment