Perfecto

Encontré el craneo de una paloma en el prado,
Todos sus huesos níveos y secos, como una tiza,
pero perfectos,
Sin grieta ni falla alguna.

Al reverso, saliendo del pico,
bóvedas como burbujas de hueso fino,
casi transparentes, donde había estado el cerebro
regulando la inclinación de las alas.


Hugh McDiarmid
Traducción de Emmanuel Caballero