Días perros...

...Cuando te detengas a pensar
En el tiempo que perdiste soñando con el futuro
Y digas, después, ésa fue mi vida.

Pues los días son largos–
Desde la primera ronda lechera
Hasta el último grito nocturno,
Una eternidad; pero las semanas pasan
Como aves; y los años, los años
Vuelan en sentido contrario
Como manecillas en el espejo de un bar.


Derek Mahon
Traducción de Emmanuel Caballero