September 08, 2015

¿Celebrarían conmigo?



¿Celebrarían conmigo
lo que he forjado
en esta especie de vida? No tuve modelo.
Nacida en babilonia,
nacida no-blanca y mujer
¿qué iba a ser sino yo misma?
Lo inventé
aquí en este puente
entre la luz estelar y el barro
una mano sosteniendo fuerte
la otra mano; vengan a celebrar
conmigo que todos los días
algo ha intentado aniquilarme
y ha fallado.

Lucille Clifton

Original en inglés